De la observación…
Germán Luco Cruchaga era un gran observador de la realidad que lo rodeaba. Solía portar libreta y lápiz para registrar pronunciaciones, dichos, comportamientos y caracteres típicos condicionados por el entorno geográfico.
Esta preocupación se constata en el habla campesina de los personajes de La Viuda de Apablaza, plasmado de manera realista.
- ¿Prestas atención al uso del lenguaje cuando caminas por la calle? ¿Es diferente según la zona de la ciudad en la que estás?
- ¿Varía el uso del lenguaje según la edad de las personas? ¿Por qué? ¿En qué lo notas?
- ¿En qué percibes las diferencias lingüísticas con personas de otra ciudad o país? ¿Qué factores son característicos en las formas lingüísticas de tu ciudad?
- ¿Crees que las formas de expresión lingüística han cambiado a lo largo de la historia? ¿Por qué? ¿Qué palabras identificas en La Viuda de Apablaza que en la actualidad no se usan?
- ¿Crees que los medios de comunicación han ayudado a conocer e identificar las características propias de los individuos pertenecientes a las diversas zonas del país? ¿Cómo?




